聲明
未經本人同意,任意重製散布,已經侵犯到了個人著作財產權,是違法行為。歡迎連結引用,請勿全文轉貼,謝謝。 網路上無法隔空抓藥也不能隔空診斷,為了您家寶貝的權益,寵物醫療問題一律不回答,請就近詢問可以作現場診斷的獸醫師,請見諒。


呼~好久沒上來寫文章了,實在是因為最近太忙了,


忙什麼呢?忙準備日本留學試驗~~我一定是瘋了才答應要考這個試的


話說我們兩夫妻打算明年要出國念點書,


本來努力的打探著美國紐約及羅徹斯特的學校或機構,


結果都覺得學費太貴而作罷,畢竟我們這種賺小錢的死老百姓,是經不起高檔學費的摧殘的。


就在此時,婆婆告訴我們,有個遠在日本的叔公是位內科醫師,而他女兒及女婿都是獸醫師,


經營著一家很不錯的醫院,聽起來不錯,於是就和那從未謀面的叔公聯絡了起來。


只是~~70多歲的老人家了,該怎麼跟他聯絡?日文又不通,又不好意思打電話直接吵人家,


只好寫e mail囉,但是,我又不會打日文,他們日本的電腦又不一定看的到中文,


到底該怎麼聯絡呢?只好硬著頭皮打英文了,寫了封落落長又畢恭畢敬的信寄去後,


每天就陷入等回信的窘境中,又不好意思寄信催他,也不知道是不是被他當成垃圾信刪掉,


搞不好老先生根本不會用e mail(那申請信箱幹嘛?),


啊~~還是日本人的英文太爛,得找翻譯翻我那篇咬文嚼字的信?


總之,許多天後,我收到了滿滿一張A4的英文回信,叔公表達了熱情的誠意,


歡迎我們去日本,甚至還要提供我們住宿的房子,這真是受寵若驚!


重點是,這英文寫的還挺難,得花點力氣看,我想應該是請翻譯寫的吧。


幾天之後,婆婆告訴我們,原來這個日本的叔公是在台灣受教育的,


當年是師大英語系畢業的,當過翻譯官,所以英文是一級棒的!!


看來我們小看了人家老人家了,人家可是深藏不漏呢。


而且叔公還是40幾歲了,才到日本讀醫學院,才當上醫師,真是個了不起的人!!


在這種人面前,我們真是顯得不認真到極點了~~


 


啊話說既然叔公對我們如此熱情,這跟留學考試又有啥關係咧?


因為去日本雖然免簽證,但只能停留3個月,如果還要再待,就得從新入境,


這對於我們想呆上半年一年學東西的人而言,實在是很麻煩,而唯一的方法就是取得學生簽證,


於是我們開始積極的找學校的資訊,在因緣際會下,有個學長告訴了我們這個留學考試的訊息,


他是去年通過日本交流學會的獎學金審查,今年就要去東大當研修生啦,


不但提供學費,機票,每個月提供17萬日幣的生活費,真是太優渥啦,


但因為報名應該已經截止,所以他建議我們明年去報考,後年安排出國,


但結果上網一查,原來距離報名截止還有3天,


於是在我先生的宿命論下(就是什麼這就是天意啦,多巧之類的),我就糊里糊塗的點頭同意報名。


在滿頭昏的情況下被拉到紀伊國屋書店,買了一大堆參考書和考古題,刷了幾千大洋的卡,


一陣模糊之下,才驚覺:瞎瞇!!考題是日文的說,可是我連五十音都不會耶!


於是火速的花了兩天把平假名跟片假名都背一背,就開始唸書了,


雖然漢字很多,但常常重點句都是日文啊,實在是一個字都看不懂,所以趕緊上網尋找日文家教,


沒想到就這麼幸運讓我找到了一個日籍學妹,也是獸醫系的,也是只念了一個月中文就來考僑生考試的勇者,


果然身邊滿滿的都是貴人啊,在學妹的幫助之下,我現在已經比較看的懂考題了,


只是,媽啊,日本高中的理科跟數學怎麼教這麼難啊,


連我的強項「生物」都讓我念得很痛苦,有些都是我們大學時教的,


果然是個升學主義掛帥的國家!!


 


基本上呢,我現在還是處於不會日文只勉強會看考題的程度,完全不會說日文,


從五十音到現在,也只經過了兩個禮拜,而6月份就要考試啦,


說實在話,這樣考的上真是沒天良了,但我還是要去拼拼看,不然不太甘心,


ㄟ~~應該說是這錢錢錢實在太誘惑人啦,畢竟日本生活費實在太貴,


如果能考上,簡直比中樂透還棒!也能一圓我出國唸書的夢啊~~


窮人家的孩子還是有機會出國的啊!如果能考上真是太美好了!


所以啦,我現在每天的生活除了上班、教琴,就是唸書啦,


我們房間窗台上滿滿的都是我們要念的書,看來我們將窗台整修成書桌,終於要派上用場啦!


 




只是,喔!!媽啊!!(其實比較想罵髒話!)怎麼有那麼多書要念啊?


難道真是少壯不努力,老大徒傷悲嗎?我的數學啊~~~~嗚嗚嗚~~

創作者介紹

搖擺狗部落格

搖擺狗 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

留言列表 (8)

發表留言
  • MIZUKI
  • 想請問日本留學考試

    你好
    我是看到您申請到交流學會的獎金所以點進來了,說真的我很佩服你唷.聽說這考試很難,但是最後您們竟然能雙雙錄取,我真的很羨慕!我也是明年要考這個獎金的人,我想請問一下唷,你是在高島屋上面的紀伊國屋買的書嗎?大概有哪幾本是您推薦的呢?因為我之前有看過留學的書,不過出版的書太多太雜,我想去書局看看您買過的,不知道您願不願意告訴我呢?感謝..真的謝謝了
  • 你一定沒有看清楚我的文章,我們並沒有「雙雙」考上。
    只有一個人考上,所以現在是用一份獎學金養兩人一狗,在東京過著很窮苦的生活。
    我考試已經是兩年前的事了,用什麼書早就不記得了,你可以去看看我學妹的介紹,他是今年考上的,
    http://alzoe.pixnet.net/blog/post/22532809
    只是不知道你是文組還理組,因為準備方法會不一樣喔。

    搖擺狗 於 2009/04/24 22:50 回覆

  • suejen
  • 我現在才看到這篇文章
    其實,你們當初可以選英文考題啊 ..
    你們考日文版,真是強者
  • 其實用日文考,應該才是比較簡單的吧,因為漢字很多啊。
    英文那些專有名詞,生物的也許知道,因為大學用過,但像是數學我就不知道啦。
    數學到了高中畢業以後就沒碰過了,很多詞都不認得。
    像是向量什麼之類的,反正有看過他們的英文考題,真的看不太懂,才決定用日文考,只要惡補一些形容方法,看懂不是太難。
    英文考題,可能適合那種補過托福的人考吧。

    搖擺狗 於 2009/04/26 09:03 回覆

  • MIZUKI
  • 你好你好!
    我又回來看你的文章了
    謝謝你的回覆唷..
    只是我去一次微風廣場的紀伊國屋了,只是你學妹用的書我不知道怎麼會沒有賣@@
    還有您說的準備方法不同,可以跟我說為什麼嗎?不好意思唷..真的麻煩了
  • 現在是四月,六月就要考試了,所以現在應該很多書都是被搶購一空。
    你可以直接跟店員說你要訂那些書,大概一個月左右會到。
    如果只是要看看沒確定要買,就慢慢等他們進貨吧。
    反正我所有的書都是在紀伊國屋買的,其他地方我也不知道那裡可以買。
    其實所謂文組理組準備方法不同,是因為選考的科目可能不同,
    那要買的書當然不同啊。
    詳細的考試準備資料,可以去參考PTT的JPstudy版,
    這種討論非常多。
    也會有很多在送或在賣的二手書,都是考上的才會送跟賣。
    想撿便宜或看人家做好的筆記,就去那裡挖寶。

    搖擺狗 於 2009/04/27 09:40 回覆

  • renboain
  • 妳好 請問一下 東大的外國學生選考 報考理3類 還需要參加日本大學入學考試
    和東大的筆試 面試 嗎 還是就照 外國學生選考募集說明書上的步驟 又指考成績 任本留學考試 托福 就可以直接報考嗎 謝謝
  • 你說的是他們的大學部入學方式嗎?那很抱歉我不清楚。

    搖擺狗 於 2012/02/07 14:04 回覆

  • TT
  • 妳好 我想請問一下是不是報考這項獎學金考試之後就可以申請日本學校?
    還是日本學校方面會有另外的入學考試??我是希望能進修日本大學研究所的
    謝謝 :)
  • 通常會有入學考試,這只是獎學金而已。
    至於入學方法各校不同,要去每個學校查詢。

    搖擺狗 於 2013/02/08 20:12 回覆

  • 阿量
  • 你好,我是在台灣唸獸醫系的學生 未來畢業之後也打算赴日進修
    不過,據說現在日本獸醫已經沒有碩士學位,也就是必須直接攻讀博士
    請問台灣獸醫學士畢業可以直接攻讀博士嗎?

  • 基本上可以,但依各校各老師規定不同,會有不同。
    我自己是在台灣念完碩士後,去日本再當一年研究生才考博士班的。
    不知你是哪個學校的學生,如果對留日有興趣,可以詢問貴校留日或和日本很熟悉的老師一些經驗談。

    搖擺狗 於 2013/08/20 00:09 回覆

  • cosmos
  • 請問一下,留學試驗一定要考日本語科嗎?因為我的日文不是很好...想說可不可以用總合科目和數學撐過去...
  • 我沒考日本語,不過這是7年前的文章了,我都念完書回台灣工作了,是不是要去問比較最近考的人比較清楚?

    搖擺狗 於 2014/07/15 08:15 回覆

  • 阿寶
  • 我想請問
    因為你文中有提到高中的數學和理科教得很難
    也提到你拿手的生物有些到大學才教到
    因為我本身也是要考日本留學試驗理科組生物和化學的人
    所以想問你說生物和化學的難度
    會超過大一的普通化學和普通生物嗎
    第二個問題是
    會考到普通化學實驗和生物學實驗嗎
    謝謝

  • 事隔多年已經忘了...(這是當年我考留學考的事,現在人都念完博士回台灣快三年了)
    建議直接去紀伊國屋翻參考書吧。

    搖擺狗 於 2015/12/27 20:21 回覆

找更多相關文章與討論