聲明
未經本人同意,任意重製散布,已經侵犯到了個人著作財產權,是違法行為。歡迎連結引用,請勿全文轉貼,謝謝。 網路上無法隔空抓藥也不能隔空診斷,為了您家寶貝的權益,寵物醫療問題一律不回答,請就近詢問可以作現場診斷的獸醫師,請見諒。

這一系列之前就寫過了,只是剛好「我的狗」雜誌來邀稿,自己把舊文章翻出來看一看,才發現有很多資訊都已經有所改變了,所以把這KUMA出國當狗腿子系列,重新整理再放上來一次。

 

2008年的四月,我們兩夫妻就要賣著一把老骨頭前往日本念書了,順利的話,一去就要五年。
話說我們要出國唸書了,那那那....KUMA怎麼辦呢?
難道就要讓她放逐山林當個快樂的流浪狗嗎?
對不起,看起來她的業障還太重,還不能這麼隨心所欲,
因為我們決定讓她移民,繼續完成她這輩子的使命~~~~綵衣娛親,
誰叫她取了一個日本名字,就是注定要去當日本狗腿子啦!

決定要帶KUMA一起去流浪之後,就開始一生懸命上網找資料。
根據日本檢疫規定,台灣是屬於狂犬病非疫區的國家(在日本官方文件中,非狂犬病疫區國家共有11個,稱為”指定地域”),
所以從台灣進入日本時,並不需要檢疫的手續,過程也還算簡單,
 這代表下飛機完成之後,就可以直接帶回家啦!這真是一個好消息。
事實上,在台灣狂犬病已經絕跡多年,又因為是島國,形成疾病的天然屏障,所以台灣普遍是被各國認定為「狂犬病非疫區」,所以台灣的狗狗貓貓很幸運,出國移民幾乎都不需要隔離檢疫的。
至於移民回台灣呢?如果是由日本、英國、澳洲這種非疫區移民回台灣的狗貓,也不需要隔離檢疫,只需要辦理文件就可。
其他被列為疫區的國家的狗貓移民到台灣,是需要隔離檢疫的,
但因為自己之前身為台大檢疫區的獸醫師,對於照顧的環境及品質非常有信心,所以就算以後KUMA要回國需要隔離檢疫,我也不會擔心,只是需要一些比較麻煩的手續而已。

 

言歸正傳,該怎麼辦理KUMA去日本的手續呢?
首先必須在入境前40天前向日本預定入境處的動物檢疫所提出申請,
因為已經知道班機的時間(4/1 CI100),及降落的地方(成田機場第二航廈)
於是在過年前約1月底時就向位於第二航廈的成田支所檢疫第2課(FAX:0476-34-2338)提出申請,

以下是申請書( 犬の輸入に関する届出書)的連結,
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/notification-dog.pdf

還有範例可以參考,
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/exe-notification-dog.pdf
填好之後傳真給它就好了,

還有因為申請書上要填寫日本住址,如果沒有的話可以先找朋友借,我則是填寫學校住址,但記得到日本機場防檢局時,他會再做一次資料核對,這個時候記得一定要把住址改過來,因為後來寵物登記時會參考這個住址,地區不同就要到不同的地方作登記,要不然可能會多花一些功夫作更改的動作。

之後一個星期內,他就會將用email將”届出受理書”寄回,上面有”受理番號”,這個號碼可是非常重要的喔!
沒有這個號碼可是沒辦法辦接下來的手續,記得把”届出受理書”印出來帶著喔!

順便提供一下這個網址,
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-index.html
這裡有所有寵物出入境所需要的表格及填寫範例, 如果是要帶貓貓出國的話,也可以在這個網址找到貓貓的申請書。
 http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/guidenonfree060606.pdf

這是辦理寵物輸入的手續說明(限非疫區國家),很重要喔!

日文:http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/guidefree-20120120.pdf

英文:http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/guidefree-e20120120.pdf

而且在裡面說明處還有各檢疫所的聯絡方式,如果不清楚自己飛機降落地點歸哪一個檢疫所管的話,隨便找一個檢疫所寄信去問就行啦,英文也是可以通喔!
有任何問題都可和他們聯絡,他們都很熱心,
話說一開始我因為找不到第2課的聯絡方式,
所以將申請書傳到第1課去,之後用e-mail和他們確認,
他們很快就回信了,並跟我說已經把我的申請書轉到第2課去了,
真是好人ㄟ

 

補充一下,寵物出國一定要打晶片,
根據日本規定晶片一定要符合ISO規格的(10碼或15碼都OK),
如果不清楚的話,帶到獸醫院只要ISO規格的reader讀得到都沒有問題啦!
有打過的也要去確認一下,免得晶片失效,
還有要記得打狂犬病疫苗喔(出國時必須在疫苗的有效期限內,還有請注意最近一次打疫苗的醫院和開出國健康證明的醫院需同一家)!

完成以上手續之後,接下來就是出國找狗屋了,
不是,是找狗可以住的公寓,這個過程在之前的文章已經寫了,就不再贅述,
反正在日本租房子,
外國人+養狗+沒有固定收入(獎學金不算)=麻煩的n次方,
還要有多花錢的心理準備(回國時KUMA體型的寄宿費為3500 yen/天,這算便宜了,在日本5公斤以下為小型犬,5~10公斤為中型犬,10~20公斤為大型犬),

奉勸想要帶寵物(尤其是狗)去留學的人,一定要有徹底的覺悟阿~~~~~~
對了,還有一點很重要,就是在完成機票購買手續及確定出發日期之後,請和你所搭乘的航空公司報備一下,告知會有寵物隨同,他會要你提供寵物連運輸籠的重量,以及運輸籠的尺寸,也算是訂位啦!

因為根據民航法規定一架飛機所能攜帶的寵物數量是有限制的,好像是每個貨艙不可超過2隻吧!?(這個我不確定,有點忘了)
而且航空公司會把貨艙的溫度調整成適合狗狗的溫度跟施打氧氣,也會通知機組人員和地勤做準備,所以這很重要喔!至於電話號碼就打航空公司的客服專線就可以了。

 

相關文章:

KUMA移民記~準備篇之二(帶狗狗出國自助不求人教學~日本)

KUMA移民記~飛天狗狗 (帶狗狗出國自助不求人教學~日本)

搖擺狗 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()

留言列表 (25)

發表留言
  • curlymiso
  • 狂犬病疫苗(晶片植入後至少需打過兩次,兩次間隔30天以上,出國時必須在疫苗的有效期限內)!

    我的出國日是12/2日,
    打狂犬病的日子是9/6日,
    所以我10/6或11/6再帶狗狗去打一次狂犬病嗎?
    是這個意思嗎?
  • 晶片植入後至少需打過兩次,指的是這一輩子,
    所以如果他之前植入晶片後只要這一輩子有打過兩次狂犬病疫苗,且出國時仍在最後一次疫苗的有效期間內就ok,
    也就是說,只要9/6的狂犬病疫苗不是他這一輩子第一次打狂犬病疫苗,到出國這段期間都不需要再補打,
    不過申請書上也不需要填寫之前的施打記錄就是。
    要注意的就是確定您9/6施打狂犬病疫苗的醫院可以幫他開出國健康證明,
    因為開立證明的醫院和施打疫苗的醫院必須相同,如果不行,就真的30天後得要再打一次了。

    搖擺狗 於 2010/09/19 05:57 回覆

  • curlymiso
  • 你回答的好清楚哦!
    我了解了 :)
    非常感謝唷!
  • 不客氣。

    搖擺狗 於 2010/09/19 20:20 回覆

  • scarlvin
  • 你好 我的狗在柬埔寨(絕對是疫區)出生的 他沒有打晶片 可是都有按時打預防針 想請問你 我們以後要他帶回台灣 會需要辦理哪些資料呢?
  • 詳細情形請直接詢問動植物防疫檢疫局,他們會和你說明所有的程序。

    搖擺狗 於 2010/11/10 14:23 回覆

  • momochiang
  • 你好,我明年三月要帶狗回台灣,剛好再找回國的辦理方式,無意間逛到你的網站,所以有問題想請教你。
    目前我的狗才三個月大,但發現台灣的規定是只要施打狂犬病不活化疫苗日起,滿30天至一年之內,就可以進入台灣,所以是不需要施打兩次囉?所以你說的施打晶片後,需要施打兩次疫苗,應該是只有輸入日本,台灣應該不用?
  • 如果是非疫區的應該是不用,但是如果是要由疫區回台灣,那規定就完全不同囉。(因為你沒有提到是要從哪裡帶回台灣....)

    搖擺狗 於 2010/12/10 10:42 回覆

  • MOMOCHIANG
  • 不好意思喔!我忘記寫了,我是從日本回台灣的,因為當地的獸醫師有告訴我,注入晶片後,要打兩次狂犬病疫苗,兩次之間還要間隔一個月,然後打完的一個月後還要做抽血抗體檢查,大約兩周知道結果。
    但我查的結果,因為要輸入台灣,要依照台灣的規定,同是非疫區,所以輸入晶片,只需要施打狂犬病不活化疫苗日起,滿30天至一年之內,就可以進入台灣
  • 嗯,台灣和日本的規定真的不太一樣哦,進入台灣就照台灣的規定就好了。
    記得早一點申請就不會有問題了。

    搖擺狗 於 2010/12/11 07:53 回覆

  • MOMOCHIANG
  • KUMA媽媽,你好
    有問題想請教你們
    我已經拿到台灣的進口同意文件了,也有獸醫院開的狂犬病疫苗證明書(有註明狗相關資料與晶片),但我問到日本這邊說回台灣的前十天要去醫院做健康診斷(請問有這項?),然後回國日期的前一周再把健康診斷+護照+疫苗注射證明+台灣進口同意書送去日本檢疫局申請預約檢疫。
    麻煩請幫我解答
  • 我是從台灣帶過來,你是要由日本帶去台灣吧?
    所以我還沒有帶回台灣的經驗,但聽起來和我從台灣帶出國是差不多的。
    既然你都問到了,應該就是這樣吧?

    搖擺狗 於 2011/03/01 18:19 回覆

  • 訪客
  • 您好:我想帶貓去日本居住,請問是否帶以下資料(1. 貓咪100年狂犬病預防針冊子內頁影本2. 貓咪品種,年紀,毛色,性別,身高,身長體重,貓名, 晶片號碼等資料3. 貓咪寵物登記證影本一份4. 飼主護照影本二份5. 飼主電子機票影本二份6. 飼主台灣住址及電話,日本住址及電話
    7. 航空運輸籠尺寸及重量8. 預計出國日期及航班資訊)

    去檢疫局辦理,然後再將資料傳真給日本的檢疫局即可呢?這樣是否就可以拿到日本輸入許可證,日本健康證明書呢?還是有特別需要注意的事項呢?謝謝您喲!
  • 日本的輸入許可,只要在入境前40天前將我在文中連結的表格填好傳真過去,過幾個星期後就會收到用email寄來的許可文件,和防檢局無關,也不需要那麼多附件。
    健康證明也是用文中的連結下載文件後,出國前10天內再去獸醫院請獸醫師開健康證明,之後再去撿疫站辦出國檢疫證明,到這裡才跟防檢局有關。

    搖擺狗 於 2011/07/01 22:22 回覆

  • Jessie Huang
  • 你好,我的狗狗在大陸,我想經合法程序送回台灣,據說從大陸到日本到台灣費用雖然不是最便宜,不過是時間上較短的。我已經找到方法可以送狗狗進日本。能否請你介紹日本有經驗辦理寵物出國檢疫的動物醫院給我,當然能說中文更好,如果不能,我台灣也有可以日文的朋友可以幫忙。為了我心愛的兩隻狗狗(從小跟我到現在、從台灣跟我到大陸),真的是一切要麻煩你了。謝謝!
  • 很抱歉,我們還沒有從日本帶回去日本過耶,所以不知道醫院的部分...。
    我是猜想一般醫院都可以開健康證明吧?其他程序就自己跑了。
    日本到台灣這一段應該不難,難的是大陸到日本這一段,就要和日本防檢局打交道了。
    不過我的經驗是用英文也可溝通,我來的時候日文幾乎是不會的也完成了..。
    我很了解一定要把狗狗帶回家的心情,我們自己就帶了啊,只是很幸運的日本是比較簡單的國家。
    希望你一切順利。

    搖擺狗 於 2011/07/03 17:16 回覆

  • min
  • 您好:
    詳讀您的部落格之後還是有點疑問,想請教您:
    我的貓已經快十一歲了,預定九月二十號左右去日本,
    他是在今年7/3打狂犬病疫苗並植入晶片,以前都有定時打疫苗,但這三四年都沒打,這樣我需要在什麼時候才能帶貓去醫院檢察疫苗並開立出國健康證明呢?
    因為看您提到晶片植入後須有兩次疫苗,而我看到40天前須向日本提出的申請書上有[狂犬病抗體檢查]一欄,所以還是需在出國前40天就帶去醫院檢察疫苗並開健康證明,才對嗎?
    謝謝您耐心的答覆,祝福您闔家平安。
  • 如果你是從台灣出發,因為台灣不是狂犬病疫區,所以不需要檢查狂犬病抗體力價。
    這裡有範例,
    http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/exe-notification-cat.pdf
    打兩個星號的不需要填。
    出國前40天申請的是輸入許可,不需要做任何的健康檢查,自行填寫資料申請即可。

    申請的表格中,非疫區的國家也不需要填寫過去施打的紀錄,所以不用擔心之前一段時間沒有打狂犬病疫苗的問題。

    關於健康檢查(出國健康證明)和出國檢疫證明請於出國前7天內(已改)去動物醫院和檢疫站辦理(日本官網建議盡量在2天內),
    這是台灣防檢局管於犬貓輸出說明的官方網頁
    http://www.baphiq.gov.tw/ct.asp?xItem=15031&ctNode=1421&mp=1
    我在第二篇文章中也有說明過程,
    http://musicveter.pixnet.net/blog/post/18692702

    祝您旅途順利

    搖擺狗 於 2011/07/22 11:57 回覆

  • min
  • 謝謝您的答覆,我終於安心了,呼~我就是昨天要傳真前,卡在兩個星號的那些欄,還差點衝去動物醫院辦理,現在就可先將申請書傳真出去了^_^
    我是要去讀語言學校,並在那兒找工作的,心裡很是忐忑,但有了寵物的陪伴,我想我會努力的!
    希望您們一家四口(三口加一隻),平安喜樂!
  • 祝你一切順利囉,在日本的日子有寵物陪伴,辛苦但會很有意思的。

    搖擺狗 於 2011/07/22 21:07 回覆

  • t89b
  • 請問動物醫院開的正名要幾時去開比較好
    你有那A4格式的內容可以參考嗎?
    還有聽說出國前最好幫狗狗做一次驅蟲~這有必要嗎?
    謝謝
  • http://musicveter.pixnet.net/blog/post/18692702
    你是不是漏看了,我有寫過喔,在(準備篇~二)中有寫到出發前1星期內去動物醫院開健康證明,
    A4的格式在第一篇就有連結,可自行下載。
    如果平時就有在做驅蟲,並不需要特別作,不過國外醫療費用高,先在國內做,可以省一點錢。

    搖擺狗 於 2011/10/26 20:34 回覆

  • 李 萃偉
  • 請問狗狗秤重視否有依附在主人的行李總重裡嗎?
    或是以單獨的個體計量?謝謝
    我家狗狗是台灣土狗要帶去日本~ㄚ咧19.2公斤耶
    上方的t89b提問也是我的~TKS
  • 狗的重量是另外計算,還包括籠子重量在內,直接算成超重行李費用,
    不算在免費託運的行李重量內,所以要有心理準備喔。

    搖擺狗 於 2011/10/26 20:38 回覆

  • 李 萃偉
  • 灰熊感謝你的詳細解說~很清楚很明白了
    因為是要帶過去定居
    所以就當作多買張幼兒機票~這樣也就心安了
    對了想再請問一件事,
    關於運輸籠:航空公司有特別規定一定要加裝有輪子的嗎?
    謝謝
  • 籠子為什麼要加輪子?我好像很少看到有加輪子的耶。
    我們是用一般運輪籠,然後用機場的推車就好了,不過下機後我自己有準備一個小推車,比較方便。
    祝你一切順利啦。

    搖擺狗 於 2011/10/31 21:55 回覆

  • 李 萃偉
  • 謝謝你的熱心解說
    過兩天就要傳申報書過去日本了
  • 由里
  • 忘了請問一下
    狗狗出國正名
    FORM B-1獸醫所填的證明
    是否要蓋章之類的
    或是只要手寫完成就OK?
    一直麻煩妳不好意思呢
  • 那一張給獸醫師填,上面要寫醫師姓名、住址之類的,有的醫師會直接蓋院章,就看他們怎麼寫啦,這部分交給醫師就對了。

    搖擺狗 於 2011/12/25 10:52 回覆

  • 留日中
  • 請問一下 我帶狗來日本已經一個月了
    這幾天要回台灣過年 請問來日本時 機場檢疫開了輸入許可給我
    我也沒有帶狗去區域所登記 好像是沒有超過半年不用登記
    請問我要回台灣時 只要拿者台灣所申請的文件如下
    1 輸出犬貓免疫住射證明書
    2 寵物登記
    3 台灣輸入許可
    4 日本機場開立的 犬の輸入檢疫證明書
    這樣是不是在我要回台灣時 去機場檢疫可以拿到犬の輸出檢疫證明書
    這樣就可以回台灣
    麻煩你了謝謝
  • 重點是你有沒有記得先和台灣提出輸入申請(還有日本的輸出申請),我記得是要三十還是四十天前。
    我沒有帶狗回台灣過,如果有細節的問題,直接去電詢問防檢局會比較清楚。
    如果你過完年後還要再把狗帶回來,那也要先把兩邊的規定都先問清楚。畢竟他現在沒有日本的登記,還算是台灣的狗,不知道規定會有什麼不同。

    搖擺狗 於 2011/12/25 17:04 回覆

  • 陳家宜
  • 請問一下 我實在是不放心。。。想跟你確認一下。。。
    傳真過去是傳真到
    成田支所检疫第 2 课 0476-34-2338
    是這裡麻?
  • 傳真的地方是妳降落的機場航廈,連絡查詢方式文章中的連結中就有,
    而且這是幾年前的文章,傳真號碼也可能會有所更動,
    因為我不是代辦也非承辦人員,所以很抱歉要麻煩請妳自行到官方網站查詢確認,
    所有資訊一切以官方網站公布為主。
    謝謝。

    搖擺狗 於 2012/02/12 08:14 回覆

  • 訪客
  • 你好噢!我預定4/2要帶狗狗過來,
    參考了妳的文章,先下載申請單來試填…
    我在別的網站上有寫到不需要採血,可是申請書上必須填採血結果…請問有需要採血嗎?預防針的部份是填最近打過的紀錄就可以了嗎?
  • 不用填,請參考填寫範例,http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/exe-notification-dog.pdf
    如果是從非疫區(如臺灣)出發,打兩個星號的地方都不用填。
    預防針的部份是填最近打過的紀錄沒錯。

    搖擺狗 於 2013/02/18 10:16 回覆

  • joy
  • 請問填寫申請書的部份 荷送人和荷受人是指什麼呢?不太知道那一格要填什麼...
    謝謝
  • 就是收的人和送的人。
    如果是你自己帶過去的話,就是寫你本人。

    搖擺狗 於 2013/02/20 13:05 回覆

  • JOY
  • 謝謝你的回答!!
    還有想請問,傳真過去很快就會收到回信嗎? 要帶狗狗去沖繩 有兩個檢疫地點 不知應該要傳真去哪裡 有寫信去問可是都沒得到回應耶....今天直接選了一個傳去 也寫信去確認是否有收到但對方都沒有回信.........
  • 一般都會回信,但作業一定需要時間,
    如很急,請自行打電話詢問。

    搖擺狗 於 2013/02/24 07:03 回覆

  • 訪客
  • 你好噢!我是#19訪客,謝謝你的回答!不好意思我沒有仔細看那個範例…原來下面有寫 -_-
    想再請問一下,文章中有提到植入晶片後至少需打過兩次狂犬病疫苗,一定要在植入晶片後嗎?我的狗1歲,目前已有兩次施打記錄。
  • 現在對於非狂犬病疫區(如台灣)的規定好像改過了,
    目前這個要求在說明中已拿掉,只對從疫區國家的輸入說明中還有,
    所以你如果是從台灣出發,只要有打過疫苗就可,
    可以自行查看輸入說明
    日文:http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/guidefree-20120120.pdf
    英文:http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/guidefree-e20120120.pdf

    搖擺狗 於 2013/02/24 07:01 回覆

  • 馬克思 董
  • 我有帶狗回台灣過唷,自己辦太複雜,他已經做30多年

    ,一切都可安排到好,是合法管道~簡單快速,費用又便宜

    你可以直接問他一切都會OK。

    0918038555 周先生
  • 峻暐
  • 版主你好
    目前我養了一隻玄鳳和一隻垂耳兔
    請問如果我要在日本定居
    那不是貓狗的寵物要怎麼處理呢?
  • mei
  • 誰能幫我順利带毛小孩出国到日本。我住静岡。