又到了草莓的季節,我本來不算太愛吃草莓的人...嗯,嚴格來說,還算喜歡,但太貴了,日幣幾百塊的草莓,吃進嘴裡,不過幾口就沒了,對我們這種實際的人來說,會覺得不如去買個一袋蘋果、葡萄柚什麼的,還可以多吃幾餐。
日本東西一分錢一分貨,前兩年每次買最便宜的草莓,往往都不是太甜,吃了兩三次,就不再想把錢花在上面了。
後來忘了是在噗浪還是哪裡看到,大家都說今年的草莓很甜,於是我又試著再去超市買了最便宜的草莓回來,果然,就算是小小顆的草莓,也非常的甜耶,仗著孕婦偶爾可以開口要些奢侈品,今年央求老爺買了好幾次草莓來吃。
前一陣子,作完一天的新實驗,似乎結果還不錯,鬆了一口氣後就想吃點甜的東西,去學校生協繞了繞,最後捧了個雪莓娘回到研究室,心滿意足的吃了下午茶。
QQ的外皮、微甜的鮮奶油餡,再搭上酸甜酸甜的草莓,這組合真是太完美了,唯一的缺憾就是,太小一個,吃了還想再吃。
想到買一個雪莓娘要日幣200,嗯,有點貴....這種甜點可以自己作嗎?看起來好像很難?
於是,丟著實驗結果沒整理,又上網找起了雪莓娘的作法,後來找到了一些,自己修改了一下,假日兩個人就來作雪莓娘吧。
雪莓娘皮(約十個份,材料比例作法參考果味山的小湯匙)
【材料】
1.糯米粉 80克(日本是白玉粉,拿來作麻糬用的)
2.糖 120克
3.水 160ml
【作法】
1.80克的糯米粉放進可微波的大碗,160ml的水是慢慢加的,邊加邊把粉拌均勻。
這個水一定要慢慢加,粉才好溶。
2.漸漸會呈糊糊水水的。
3.再加入120克的糖,攪勻。
一般是加白砂糖,但我們家都是用有點黃黃的那種糖,沒特別去買白糖,所以加完之後是微微的黃色,不是漂亮的純白,但我們不介意啦。
4.用保鮮膜,或是像我們用保鮮蓋蓋上,微波一分鐘左右。
5.拿出來時,會有點凝結的狀態,用刮刀攪一下。
6.再放進微波爐加熱30~40秒,出來再用刮刀攪一下。
7.這樣反覆幾次,一直到整體變成透明樣,這樣就完成了。
我們總共加熱約四次,其實第三次就差不多了,但因為有點擔心,所以加熱了四次。
8.在檯子上灑上手粉,可以用太白粉(日本是叫片栗粉)或是玉米粉,趁熱把皮捍開。
皮很黏,所以手粉要多用一點。
這個皮要小心輕輕的慢慢推開,老爺一開始就太用力,皮會黏在捍麵棍上,馬上就破了,皮一破就沒救了。
最後捍成約0.2公分薄比較合適,太厚不好吃,太薄在包的時候,容易拉扯破掉。如果一開始怕失敗,建議先從厚一點的作起,約0.3~0.4公分都可以。
捍皮非常好玩,這個皮的觸感很妙,好像嬰兒很嫩的皮膚,滑滑細細的。
我知道這捍得沒有很美,但第一次作,真的不是這麼簡單,力道的控制很重要,不小心就會太大力,這是老爺捍出來的皮,這照片也很寫實,如果隨隨便便就被我們作得很美,那和菓子店師傅也別混啦。
9.涼了就可以把皮切成要的大小,正方大小(不正方也沒關係,反正都會包起來),這樣的量約是十片。
這個麵包刮刀是上次拉麻教我們作麵包時一起買的,真的很好用,可以拿來切,如果底下有黏住,還可以拿來「鏟」皮。
如果皮黏得很緊,在鏟皮的時候,可以邊鏟邊灑一點手粉到底下,慢慢弄就可以鏟起來了。
為什麼會說這麼多呢,因為老爺的皮捍得並不算很成功,就像他作實驗一樣,一堆失敗的經驗,造就他現在超會解決這種技術性問題,說什麼都要我把這些東西寫上來。
卡士達鮮奶油醬:
卡士達醬的作法和我之前作過的水果塔一樣,作好放涼後,再加上打發的鮮奶油,才是包進雪莓娘的卡士達奶油醬。
【卡士達材料】
1.牛奶 125cc
2.糖 1/8杯
3.玉米粉1/2大匙
4.低筋麵粉3/4大匙
5.香草精少許(我們按照瓶上的指示用5滴)
6.蛋黃1個
(最後再加奶油5克)
這個比例,是我之前作水果塔時的減半量,約可以作成20個雪莓娘,但量再減下去的話,蛋黃不好計算,所以我們還是作了這個量,多的卡士達醬冷藏起來也很好用,沾麵包,加在鬆餅上都很好吃,有力氣還可以作成銅鑼燒來吃。
【卡士達作法】
1.把全部材料拌勻之後,隔水加熱,慢慢攪成濃稠就是了,最後再加上5克奶油,放涼,可冷藏保存。
卡士達奶油醬:
【材料&作法】
1.鮮奶油200克,加上15g細砂糖打發。
2.放涼的卡士達醬60克,分次加入打發的鮮奶油約200克,慢慢攪均勻,就是肥死人不償命的卡士達奶油醬了。
內餡
雪莓娘不能少的,當然是那鮮甜欲滴的草莓。把草莓去蒂洗淨後吸乾。
底部還要一個蛋糕體,當然有力氣的人可以自己烤基本海綿蛋糕,但我懶,正好家裡有巧克力土司麵包,味道也很香。想說反正只用一小塊,土司麵包蛋糕吃來都差不多,就用這個去邊切小塊代替吧。
組合雪莓娘:
接下來,就是把這一些準備好的東西組合成雪莓娘吧。
找一個碗,鋪上一塊皮。
挖一大匙卡士達鮮奶油醬,多一點沒關係,因為皮的張力還滿大的。
橫鋪上草莓,再蓋上一點點卡士達奶油醬。
蓋上海綿蛋糕,最後收口把皮包起來就好了。
前面的照片用的是平底的碗,其實包完形狀不太好看,後來改用圓底的碗比較好。
收完口之後,倒扣,卡士達奶油醬很軟,用圓碗包的話,倒扣就會有很漂亮的圓形。
這就是包好的雪莓娘,周圍再鋪上一點手粉,收口的地方也鋪上,這樣就完成了。
我作的這樣一個好大,是外面賣的一倍半這麼大吧!Jumbo size。
不知道是不是鮮奶油餡真的太軟,所以草莓露頭了,不過SJ告訴我,很多和菓子會故意那樣露一點頭,表示真的是草莓口味的哦。
那我也來佯裝一下大師好了:那個露頭是故意的,這樣才知道我們是真材實料!
這麼高級的點心,當然要配上我們之前買的高級Noritake餐盤啊。
因為我們用的不是白砂糖,所以皮有點黃,加上露頭的小草莓,看著這兩個雪莓娘,突然之間,怎麼有點害羞呢......。
換個角度拍可能好一點。
還是擺成一整大盤可能更好?
我才包了第一個,老爺大大方方說聲「いただきます。」便拿去大口嗑了起來。
本來在作的時候,用了不少糖,還擔心這比例會不會太甜,結果....可怕的是....吃來一點都不覺得太甜,草莓鮮嫩欲滴的口感,加上滑順的鮮奶油,咬下的時候,還會拉扯著彈Q的外皮,這一口真是太幸福了,沒幾口就把這一大個雪莓娘吃光光了。
正因為不會很甜膩,明明剛才還在說好大一個的,馬上就想再拿另一個來吃,根本忽略他的含糖量。
原來這點心這麼罪惡,之前都沒體會到啊。
軟呼呼的,要切出個漂亮的斷面不容易,就將就一點吧。
這種皮日文叫作「求肥」(ぎゅうひ),據說是唐代傳入的作法,本來叫「牛肥」,在很多日式點心裡都有使用,像是包冰淇淋的雪莓娘啦,或是京都有名的生八橋。
我覺得這個漢字真的取得太讚了,看到那個白玉粉和糖2:3的比例,整個人就嚇傻了,果然是「求肥」,想肥就用力吃吧。
貓丸強調不要把糖減太多,不然容易硬掉,後來我去查到一些日本的食譜也是這樣的比例。
本來很懷疑,「這樣不會太甜嗎?」,但是整體配起來吃的時候,真的一點都不會過甜,反而還會覺得「不怎麼甜嘛,應該熱量不會很高」之類的。
就連SJ後來吃到時,也說不會很甜,但我們一說出糖的比例,只見她眼睛也瞪得大大的,果然是一道騙人的點心。
看到自己用了這麼多糖和鮮奶油,好吃的東西總是不健康又熱量爆表,最後決定要死不能自己一個人死,帶去學校和大家分著吃好了。
作點心就作點心,為什麼標題要說是生物實驗風呢?
因為最近我們兩個人的工作有大半都是泡在實驗室,特別是老爺,為了在報告前把之前收集的樣本實驗趕一趕,一天作好幾個實驗,就看他人整天就在醫院研究室、實驗室、培養室之間咻咻咻移來移去。
而且他真的不簡單,不知道是具有某種特質還是某種命格,明明和大家用一樣的實驗步驟或技巧,他就特別容易遇到問題,有時候前人教下來的實驗步驟也許不是很完美,但拿來我們的研究上作就是沒事,偏偏在他的實驗一拿來用,就問題百出。
大家都用一樣的實驗套組(kit),我們其他人用相同的步驟就是OK,可是他的結果就是作不出來。
我們研究室大多是臨床出身的人,在基礎實驗上的經驗自然不能和實驗體系出身的人相比。日本人作事有時太聽話,一個實驗方法,前人教下來怎麼作大家就跟著作,只要沒出錯,很少人會真的去思考每一個步驟代表的意義,也不太會去更改(不過因為我會問實驗超強的SJ,還有之前會去醫學院和別人一起作實驗,所以我常常不照他們的作法作,作來就是快很多又順啊,哈哈)。
我們這邊大部分留學生的母語都不是使用漢字,所以當實驗遇到問題,問又問不到答案時,要求他們去翻日本出的一大堆實驗書籍,一整本書都是漢字,更是強人所難。所幸我們實驗室還滿有規模的,許多基礎實驗的固定流程也沒什麼問題,所以大部分人的實驗流程就算是照本宣科,也都還一帆風順。
但是當老爺總是遇到各種稀奇古怪問題,問遍了老師同學助教,也沒法得到解答時,就逼得老爺必須自己去找出所有的問題所在,從最基本的原理念起,而且要一直去想「為什麼失敗」?我們每天走路上下學時的對話,常常就是在討論這些實驗流程。
好在他每次只要一失敗,就會激起他去找原因的鬥志,所以最近這一陣子的密集實驗中,他還真解決了不少問題,甚至還可以設計出一些新的實驗流程,大家照著作還可以比之前的作法更成功更省事。
也因為他失敗經驗太豐富,現在反而變成實驗室大部分的人只要實驗一失敗,卻找不出原因時,就來找他討論該怎麼辦。
不過這人無可救藥的樂觀也是一絕,應該很少人可以在實驗失敗後還可以大笑,對全實驗室的人說:「我真的不簡單,連這個也會失敗」。
所以他一直說他畢業後要來出一本書,就叫「實驗完全失敗手冊」.......。
扯了這麼多,還是沒講到生物實驗和作雪莓娘到底有什麼關係。
像我們一開始用微波爐在作這個求肥皮的時候,就對那個要一直進微波爐-->觀察-->再進微波爐....的過程覺得很熟悉,這不就和我們在作電泳時的gel加熱agarose是一樣的嗎?
一邊作的時候我就一邊在笑,比起作電泳的gel,都要趴在微波爐前看來看去,我更喜歡作這個好吃的求肥皮啊。
套句SJ說的,作實驗很累,作點心也很累,但點心作完至少可以吃,實驗作完常常什麼都沒有。哈哈哈~~~
後來我們在作雪莓娘的時候,一直會討論:「為什麼這裡要這樣作?」然後都會很努力的想給他一個科學解釋。
像我們一開始都覺得這個求肥皮為什麼需要這麼多糖,而且貓丸還說,如果不用這麼多糖,就很容易硬掉。
日本這麼乾燥,每次我作麵包,放在室溫下常常一下就乾了,我們作了這麼多雪莓娘,放到隔天帶到學校給人吃,不知道會不會乾掉耶?到底這個皮能保存多久?
於是我們把這個切下來的求肥皮邊保留下來不吃掉,這樣就可以觀察到底幾天會變硬。
最後我們發現,星期天作出來的皮,我們一直到星期三終於忍不住吃掉時,都還是軟的呢。
把這個皮保存下來看他會不會硬的時候,老爺就說:「這好像在作western blot的時候,旁邊都要放一小罐調好的gel,看看有沒有凝固。」(好吧,這個梗我就不解釋了,看得懂的人就看得懂)
只是,到底為什麼糖加這麼多,就不會變硬呢?
突然,我靈機一動:「啊,糖類本來就是很好的保濕劑不是嗎?我實驗在用的trehalose這個糖類,平時不就被拿來當作食材和保養品的保濕劑在用?」
「對啊,培養或是保存細胞的時候,糖也是很重要的抗凍劑啊。」老爺也突然恍然大悟般回我。
「對耶,移植器官的保存,也會用到糖類。那這樣的話,這個皮會不會不僅常溫下可以保存,在冷凍狀況下也能維持這麼軟啊?」哦哦,我的實驗精神也被激發出來了。
這樣的話,我就會想試試看這樣比例的求肥皮,有沒有可能成為裡面可以包冰淇淋的雪莓娘皮。
於是我們把這個皮也冰到了冰凍庫去,兩天後拿出來,果然還是Q到會彈牙!
我想我又可以來試作包冰淇淋的求肥囉。
越吃越肥,看來是必然的趨勢了!

好好吃的樣子喔 這也是我特愛的甜品啊 但日本雪梅娘真的好貴 買不下手>"< 最近在等放榜 如果有上 就自己來挑戰看看 沒有上 就等回台灣拼命吃!!!!!!! (事實上是因為存糧太多 要先吃光 囧) 沒事亂逛超市的習慣真糟.....
我一直都以為這個甜點沒有很甜,所以熱量不高耶。 自己作甜點真的是一件很可怕的事,一作下去,就會被那些配方嚇到。 然後,我覺得妳考試一定沒問題的啦,別擔心。
給二位一個讚...
謝謝,謝謝。(拉著裙子轉圈圈)
哈哈哈哈哈哈哈ㄏㄚ
請問看完本文的後半段生物篇,可以換幾點旁觀學分? 求肥真是一門有趣的學問啊。快上下一個實驗報告吧!
會寫出這種東西,都是生活太苦悶啊.... (到底為什麼一直有人覺得我們過太爽?整天作實驗作到連作菜都變實驗筆記,應該是一點都不爽才是啊)
好奇妙的對話喔,哈哈哈(我中文系的,所以是乾笑,呵) 不過能夠談這種專業性的話題感覺真的很棒吧 很久很久以前去日本自助旅行時,雪梅娘正紅(真的很久了) 在匆匆移動到下一個景點時,看見販賣的店家 趕緊買個來嘗嘗 那次的旅行,說來滿辛苦的,因為我的旅伴完全發揮不出"自助"的功力 倒很像一個會自動移動的行李(阿我好壞) 而我又水土不服兼發燒又兼導遊˙˙˙但雪梅娘的補給力稍稍緩和了我的不適 印象太過美好,很有除卻巫山不是雲的同盟感情 後來再也沒買過了 ^^ 被你一寫,恍惚中好像又記起來那味道了呢!
是還好兩個人的領域是接近的,才能聊這種東西,不過我想以後我們家如果餐桌上也都是這種話題,小孩不知道會怎樣?會不會跑去和同學說:「妳長得好像奇怪的蛋白質哦。」XD 自助旅行的時候,伴真的很重要,這就是為什麼我都不喜歡帶人家一起出去玩,那種沒有自助習慣的人,真的就是一個巨大的行李,玩得好就好,玩不好還會抱怨,真的很討厭。 我就曾經在帶我爸媽去巴里島的時候,當場在路上抓狂發飆,真的會氣死。
文章有趣(跟做實驗有關的部分) 但沒辦法很投入 因為買過求肥皮(在台灣食材行) 把想吃的材料包進去就可以吃了(不用趴在微波驢前)
對啊,我看台灣很多人的食譜,就是現成的包一包,而且一包求肥皮還滿便宜的,真是羨慕,這裡什麼都貴,連那個白玉粉也貴咧。
你們會邁向分子廚藝之路嗎? ^^ 像作實驗那樣的 讓食材充滿各種有趣奇幻的變化~ 就是在家裡下不了手 麵包機食譜裡面寫說要放兩湯匙的糖 好驚啊!! 每次作土司都不太好吃........>< (硬是要牽拖) 有家東京的野菜蛋糕店好有趣喔 パティスリー ポタジエ 〒153-0051 東京都目黒区上目黒2-44-9 http://www.potager.co.jp/ 號稱是世界第一個拿野菜作單高的店家呢 ^^
作甜點常常就會走向兩條路,一是眼不見為淨,以後買現成的來吃,自己作的都被比例嚇死;二是管他去死,吃就吃吧! 那個蛋糕店好好玩,以後看有沒有機會去買買看。
每次看你們沒日沒夜作實驗還不保證結果如意,都好慶幸自己當年沒有背叛大提琴,還是音樂這種拉錯音也不會鬧出人命/狗命的行業比較適合我...(招手...你要不要轉回來當氣質美女啊?老爺就...留在那邊繼續研究蛋白質好了)
我好想回去啊......怎麼會走上這一條路的我也不知道啊......。 那個老爺,最近作研究有點上癮了,玩得還挺樂的呢,你說的對,就讓他慢慢研究好了,我去休息當貴婦好了。
台灣賣的都是皮厚餡少,吃得很不過癮!! 如果我自己做,可能裡頭只有包草莓而已吧~~科科~~ 微黃的外皮看起來也挺可口的!!!
台灣....很久沒吃到了,所以也忘了都賣怎樣了,哈哈。 只包草莓真的不好吃,還是要那個軟軟的奶油餡才會好吃啦,我後來也有直接包卡士達醬,但是就太硬了,口味是不錯,但形狀就很差。
從酪梨壽司的部落格連到這裡 也變成固定觀眾 這次受到雪莓娘的刺激第一次留言 前一陣子也曾經試做過雪莓娘 也不算難吃 就是...fugly 看到你鉅細靡遺的做法和小撇步 (這是 Lab book, 這真的是 Lab book) 又重新激起我再次挑戰的信心 另外 老爺的樂觀真是令人敬佩 很多人應該就會靠腰說是 Bad project 了吧 這讓我想到這一陣子我們這很紅的MV,不知道你看過嗎 很想跟你分享 http://www.youtube.com/watch?v=Fl4L4M8m4d0
這個影片前陣子有看到,真的好好笑。(他們的實驗室東西看來好高級啊,好羨慕) 真要靠腰的話應該是我,我的研究才是project,他的研究方向都是自己搞出來的,老師給的自由度還滿大的,所以他也不敢說自己是bad project吧,因為都是自找的啊,哈哈。 這個作法其實不會很難,而且光是作那個皮就很好吃了,我很喜歡吃的京都生八橋,就是這樣的皮呢。
我之前回台灣時也是好想吃雪莓娘喔~~可是好可惜的是都沒看到有賣。你這篇可能會讓我下定決心在雪裡走很遠去亞洲食品店找糯米粉XD
嘿嘿,我之前是請家裡海運東西來的時候,直接來個幾包糯米粉和在來米粉,又可以作粿什麼的。 不過我比較幸運,日本的飲食和台灣接近,這些原料只是貴,還買得到。
*****
Trouble shooting is a critical experience for a PhD. Don't worry, the more you failed, the stronger you will be. You have total right to fail when you are students, but do not wait till you became a faculty who is not allowed to fail in certain things.
Yes, we totally understand it since we're the graduate students in Taiwan. That's why this guy enjoys the failure so much.XD
前一陣子就在想念雪莓娘的滋味 看到這一篇本讓我雀躍欲試 到動手時這120g糖量 讓人立刻止步 有沒有"求瘦" 配方啊~
求瘦配方有啊,你把糖換成鹽或是胡椒,保證不論裡面東西多可口,應該都沒有咬下去的動力。 不過如果你一氣之下,跑去買了十個現成的雪莓娘來吃,那後果就不保證啦。XD
呵呵 實驗的梗我還勉強看得懂耶 因為常常聽到溫ㄤ講 倒是雪莓娘沒吃過 哈哈 這篇讓我想起六年前在美國為了國際美食節做了油飯和醉雞 幫忙的都是男生又都唸物理 結果就是開始討論將油飯冷凍會不會破壞細胞壁 或是如何攪拌讓油飯的強汁跟飯最均勻 或是如何讓雞肉在最短時間冷卻
嗯,這個話題在我看日本節目的時候常出現,例如炒飯要立刻低溫冷凍,才能保持那個口感....。 這種生物性的我還能接受耶,之前學生很多都念電機或是工程,一旦用起工程用語,我只能在一旁傻笑啊,哈哈。
這應該就是 舉一反三, 跟做事 只會死腦筋 的差別吧! 妳們真的很有求知慾耶~ 不管是因為環境使然不得不, 還是因為興趣很喜歡, 對我來講, 除了不停轉動的腦袋之外, 還需要有靈巧的雙手 像我連做個蔬菜煎餅都能煮到"操味搭" 哈哈~ 好遜
我下班後都保持不動腦的狀態。(還是上班不動腦,下班才醒來?) 我們只是愛作吃的啦,所以作菜比作研究認真啊,哈哈哈。
看起來就很好吃,可是好高剛啊! 我還是去買一個吃就好了,不然會肥屬我喔!
在台灣買比較便宜吧,嗚嗚...。
请问“肥皮”的比例调整成熟了吧?如果这样,我跟着做一做。换成榴莲陷得。
這問題我看不太懂...。
日本人做實驗很認真阿 在美國做實驗都是agar加熱到起泡泡以後拿出來晃一晃 如果還有塊狀就再繼續加熱 (每次都會加新的ethidium bromide也不怕熱的太over) 而且你們的western gel是自己做的(拍拍手) 我們的是買的 可以訂購不同密度 我也是做麵包跟釀啤酒都是在實驗室一段時間以後才發展的興趣 每次都在想要怎麼樣養那些酵母才會好吃(還會去問我的PI)
我們agar也是這樣作啊,但是就是怕突沸,所以都會趴在微波爐前看。 western gel 我也想用買的啊啊啊啊,實驗室沒錢啊~~我們什麼都是自己來,以前在台灣切片送專人切就好,我們這都是自己慢慢作吧。 話說,和在台灣的同學聊起,台灣的實驗設備真的比日本好很多很多耶,好羨慕。 我們這裡,只要東西沒壞,就會繼續用,很多設備都很古老,但堪用就會一直用下去.....。 朋友在東大其他地方,東西據說用的比我們更簡陋,但為什麼paper還能發到cell,這就是神奇的地方了。 實驗室工作和作料理比起來,當然還是吃的進嘴裡的才是真的! 啤酒也能自己釀,這太強了吧?
我是從糖媽家連過來的!^_^ 搖擺狗太厲害了! 真有實驗精神,原理分析得好好! 還有冰凍雪莓娘皮也OK,講得我也手好癢想做做看! (不過看了糖媽那篇,這皮應該很難做吧!:P) 美味的點心,一定不健康啦! 那2:3的比例真的有嚇到我! 不過糖的原理分析,又讓我深深佩服呀! ~尼兒麻
其實....在台灣好像不用這麼辛苦,那個皮在食品材料行好像都買得到,而且還很便宜。 看糖媽那一篇,真的好辛苦,不過我作的感覺是...有微波爐真的很好作耶,一下就好了哦。