聲明
未經本人同意,任意重製散布,已經侵犯到了個人著作財產權,是違法行為。歡迎連結引用,請勿全文轉貼,謝謝。 網路上無法隔空抓藥也不能隔空診斷,為了您家寶貝的權益,寵物醫療問題一律不回答,請就近詢問可以作現場診斷的獸醫師,請見諒。

kz126.jpg

想到輕井澤,就想到歐風的小木屋,這一帶民宿很多,來住民宿也是體驗山林生活最好的一個方式。

到底去輕井澤要住哪裡?問到我們兩個,首先最重視的當然就是「吃」了,一定要餐點好吃的地方才行,那種只租房不附餐的民宿,當然會便宜多,但是完完全全不在我們的考慮內。

在日本出去玩要住房,最近都是習慣上Jalan這個網站上找,加入會員可以集點數,住的地方好不好也都有大家的評價也看,基本上參考價值極高。

我們找了許久,最後列出幾家,餐點都是4分以上(滿分5分),房間的照片看來也不錯的民宿,兩個人一邊討論一邊決定,然後同時考慮什麼時候去比較便宜。

最後我們決定第一天晚上來住這個位於南輕井澤的Kapalua夏威夷風民宿。

 

 

 

kz128.jpg

說到夏威夷風,日本人是很愛,但是我其實對夏威夷沒啥感覺,除了幾年前那個喜餅廣告裡「夏威夷我們來去」,這個地方給我一個渡蜜月的印象外,真的對這個地方一點都不熟,也沒有真的想去過。

那為什麼會選上這一家民宿呢?原因超簡單,因為他的料理評分竟然有4.7分,幾近滿分,尤其上面這句話說他是Jalan05年9月期東日本晚餐第一名,說到第一名,當然愛吃鬼兩個人跳起來了,管他夏威夷巴里島,這一間就是了啦。

 

 

 

kz125.jpg

這一間民宿,我們從輕井澤中站南口叫計程車,路程雖然不遠,才坐10分鐘不到,竟然花了1200日幣,心好痛,後來才知道,其實這裡用走的也走得到,而且之後我們還有騎腳踏車過去,也不用騎很久。

當初如果知道我們最後每天都會騎車,我就會直接連租幾天的車,交通費上會省更多,不過不去過一次,又怎麼會知道呢?

建議大家來輕井澤的民宿,都記得要上google查一下地圖印出來,東京都內的計程車是有GPS的,但是輕井澤這小地方的車上可是沒這高級設備,這裡的民宿又何其多,給司機一個民宿的名字或是住址,是很難找到的,一定要附上地圖哦。

 

 

一進到民宿,特殊的花香和輕鬆的夏威夷音樂,還有迎面而來笑咪咪的民宿太太,馬上讓我對這個民宿印象提高不少(誰叫我本來不怎麼喜歡夏威夷呢)。

 

 

 

kz114.jpg

樓梯一旁也有好多裝飾。

 

 

 

kz116.jpg

小小的民宿,被主人妝點的非常小巧精緻,雖然知道花香味應該是人造的,但是我這鼻子超靈的孕婦,竟然沒有覺得不舒服,反而覺得很棒,真是讓我鬆一口氣。

 

 

 

kz130.jpg

接著我們被領上二樓的房間,這是小小的走道。

 

 

 

kz087.jpg

房間其實真的和網站上看到的照片沒差多少,房間不大,但可以放下兩張單人床,還有小咖啡桌椅,空間還算舒適。

 

 

 

kz089.jpg

在不大的房間裡,看得出主人很用心的在佈置出夏威夷風情。

 

 

 

kz088.jpg

窗外很可惜,是沒什麼風景。

 

 

 

kz090.jpg

然後每間房還會提供這樣的服裝,這可不像溫泉旅館提供浴衣當睡衣的意思,這是夏威夷的正裝,可以在用餐的時候穿去,好有趣哦。

而且,主人還會註明,千萬不要拿這衣服當睡衣哦。

 

 

 

kz091.jpg

隔壁的房型比較高級,正好我們是第一組住房的人,所以這一間的門是開著的,我們就偷看了一下。

本來民宿有寄信問我們要不要加價升成這個房型,但是我們覺得沒什麼差別,所以就沒加價了。

 

 

 

kz092.jpg

一進來的時候,女主人就很熱情的介紹他們有一種很特別的浴室,我聽不太懂那是什麼,只知道飯後人會很多,建議我們可以早一點去用。

在輕井澤騎了一天腳踏車的我們,此時能好好洗個澡,準備吃晚餐,是最舒服的享受,所以我在自己房間洗,老爺先去探路看看那到底是什麼神奇浴室。

 

 

 

kz093.jpg

原來是按摩浴缸。

據老爺說是有個幾道按摩水柱,還有燈光什麼的,不過連他都說還滿無聊的,所以我就沒有去試了,而且這不是活水,感覺要去和很多其他房客共用一盆水,我還是有點介意。

 

 

 

kz117.jpg

在等待吃飯的時候,我看到一旁民宿主人的介紹。

原來男主人竟然是日本大學獸醫學部畢業的,我們是遇到同行了嗎?有機會一定要好好和老闆聊聊,看看老爺想開餐廳還是民宿到底有沒有可能?哈哈。

 

 

 

kz094.jpg

千盼萬盼,晚餐時間到了,這是今晚的菜單。

但是我只要看到一堆片假名拼出來的外來語,雖然會念,但看得很慢,看得很頭痛,所以我就不研究他到底是什麼,吃了就知道啦。

 

 

 

kz095.jpg

穿上夏威夷正裝來用餐囉。

 

 

 

kz096.jpg

餐廳的內裝,感覺上還滿大的,雖然是個小民宿,但是卻有個小小的空地在入口處,後來我們就知道這是作什麼用的了。

 

 

 

kz097.jpg

民宿小歸小,但是餐桌之間的距離還滿大的,彼此不太會干擾到,滿不錯的。

 

 

 

kz098.jpg

哦耶,說了一堆,前菜終於上來了。

這是鮪魚稍微烤一下,淋上醬汁,很爽口的一道前菜,用的雖然是鮪魚,但又不覺得是和風,還挺有夏威夷的熱帶海洋風情。

吃到這個前菜,我的味蕾就醒了,這才恍然大悟的對老爺說:「對哦,我們當初挑這一間就是因為他的餐廳評價高到都快破表了,我怎麼一時都忘了?」

 

 

 

kz099.jpg

精神奕奕的迎向下一道沙拉。

輕井澤的高原蔬菜也是很有名的,很脆很鮮甜,這幾天我們吃到不少,而這一道沙拉是凱薩醬為基底,但是蒜味比較沒那麼濃,加上撒在上面的乾酪,那味道真是棒極了。

自己平常也會作沙拉來吃的人,很少會對這種沙拉醬讚不絕口,可是這個沙拉真的沒話說,吃到最後整個盤子都想給他舔上去。

 

 

 

kz100.jpg

接下來就是主菜了,在訂房時,民宿也有寄信問我們要不要加價換成比較高級的「福味雞」,兩人總共加日幣1000元,房型沒升級,菜色倒是沒錯過,兩人一致同意就把餐點升級了。

所以這一會兒,我們很期待到底這個福味雞是有什麼特別,是會飛天還是會鑽地?如果和一般雞肉一樣,老爺就已經準備好碎碎念的架勢了。

這雞肉一上來,看到周圍滿滿的各式青菜,心裡已經自動加分不少,加上雞肉上的那個醬汁,看來是很好吃吧。

 

 

 

kz101.jpg

還會附上這個飯,可以自由請他加,吃到飽。(事實上吃完全部已經很飽了)

 

 

 

kz102.jpg

這個福味雞,就讓我來看看他有什麼特別。

切開肉,裡面是粉紅色的,感覺上火候嫩度應該控制的不錯,沾上一大團醬,把他送入我的嘴裡。

 

 

 

kz104.jpg

吃完後我擺出了這個表情,(嘴角那個是反光,不是口水啦),然後淡淡的用日文說:

野菜たっぷりついてて、この鳥はすごく柔らかくて、ソースと鳥肉はよくあって、とっても美味しいです。

(有非常多的青菜,雞肉很軟嫩,醬和雞肉非常的合拍,十分的好吃)

 

 

 

 

(這是影片)

老爺看到我的反應有點傻眼,其實我是在學這一個人。

他是我最近在美食節目上看到的一個人,叫堀くん,他每次不論吃什麼東西給什麼評語,最後一句一定都是:「とっても美味しいです。」然後加上一個眼睛看不見的微笑。

因為他每次都說類似的話,所以常常覺得他說好不能相信,但是他的表情真的好可愛。

 

 

 

kz103.jpg

不過這主菜真好吃,不是我在亂說。

肉烤得剛剛好,有種特殊的甜味,上面的白醬有點海鮮味,青菜又都炒過,全部都好吃到不行,滿足的一口裡,什麼味道都有。

難怪這家民宿可以拿下餐廳評鑑的冠軍,實至名歸。

 

 

 

kz105.jpg

吃到一半的時候,女主人又走出來,開始介紹夏威夷舞,之後還表演了兩首曲子給大家看。

是說現在作民宿真的這麼拚,不但男主人要管理要當廚師(聽說冬天還會教人滑雪),女主人也要下海表演娛樂大家就是了。

但是能看到這麼有水準的表演,好開心啊。

 

 

 

 

 

這是影片,如果想學舞,民宿也可以幫客人安排哦。

 

 

 

kz106.jpg

飯後上了咖啡。端上來的時候,介紹了一大堆,我沒仔細在聽,本來正想加進奶油和糖時,老爺喝了一口馬上大叫:「這好好喝,這味道好特別」。

聽到他這麼說,我也試試看原味,先不急著加東西。哇,這個咖啡是有特別加味的,是加上了一種豆子的味道,那名字我說不出來,但喝起來很像是不甜的焦糖瑪奇朵,連對咖啡不算喜愛的我,都忍不住多喝了幾口。

這個咖啡還是可以無限續杯的,至於晚上喝咖啡會不會睡不著?老爺喝了兩杯,晚上一樣睡到翻過去,我想是沒什麼關係的。

咖啡在日本沒有賣,是男主人自己向夏威夷的店家訂購的,但是民宿有在賣,一包1300日幣,不貴,所以後來我們也買了一包帶回來,帶到研究室泡,大家都覺得很好喝。不過我是覺得要泡淡淡的才好喝,那個豆香才會出來,泡得太濃就只有咖啡味了。

 

 

 

kz109.jpg

甜點是椰奶口味,類似奶酪的東西,滿甜的,但是搭上原味咖啡正好合適。

這一餐吃到這裡,除了滿足,還是滿足,沒有別的話可以說。以往出去住民宿多是住日式溫泉民宿,吃的餐和這次完全不同,但是這次的夏威夷熱帶風情餐,真的是讓我很難忘。

本來想說一個念獸醫的男主人,怎麼會有這麼好的廚藝?這不是只是像老爺這種業餘愛煮的水準,是真的非常專業的餐廳水準,從擺盤到調味,處處是驚喜。

後來男主人會到每一桌和客人聊天,也會幫大家規劃建議行程,真的很貼心,這是在其他民宿從沒遇過的服務。

和他聊一聊之後才知道,原來他是獸醫學部畢業的,但不是獸醫專攻,應該是畜產專攻,所以他十幾年前,台灣豬隻口蹄疫還沒爆發之前(哦,天啊,那是我大一時的事了,是14年前的事了耶),他的工作是和台灣豬肉進口到日本相關的業務,所以常常會來台灣的林口。

後來口蹄疫爆發之後,台灣豬隻不能進口了,他就回到日本,在某一家夏威夷餐廳當廚師,也難怪他有這麼好的廚藝。

不過他們真的很可愛,一聽到我們在東大念書,他馬上拿下頭上的帽子(還露出了禿頭),很不敢相信聲調抬高了八度問:「是『東京大學』嗎?」

然後引來全場人的注意,大家都豎起耳朵聽我們的外國人破日文,整個好尷尬.....。

 

 

 

kz108.jpg

民宿還有準備這樣的花圈,這是作什麼用的呢?

 

 

 

kz107.jpg

就是在上完甜點之後,他們會每一桌讓客人挑喜歡的花圈拍紀念照,雖然只是一個看來沒什麼的小動作,但是就是可以讓人感覺到他們經營民宿的用心。

也難怪這一家民宿在「接客」方面的評分,竟然還超越「料理」的4.7分,拿到近乎滿分的4.8分!

我還看到有同業留言說,來這裡接受他們的親切如同到人家家裡作客的招待後,學到了很多接客的概念,很感激。

 

 

 

kz110.jpg

飯後,男主人拿了一本筆記本給我們(是說怎麼長得這麼像我的實驗筆記?),裡面都是外國住房旅客的留言,還有給之後的人的建議,例如去哪玩好,哪裡不建議之類的。

男主人說最近有滿多香港人,也有不少台灣遊客來住房,也希望我們寫一寫。

打開翻了翻,香港的旅客非常多,台灣有少數,看來這間民宿在香港那邊還滿有人氣的。

也許有人要問,如果都不會日文的人來這裡住,可以嗎?

我覺得可以,因為女主人本來擔心我們不會日文,還想用英文和我們溝通,所以我想這一間是英日文都可以通的民宿,對台灣旅人來說,應該也是一個挺安心的地方。

 

 

 

kz111.jpg

本來我們還想飯後去外頭散散步,順口問了男主人外面可以去哪走?他說這一帶是「全黑的」,還是不建議晚上出去走,倒是一大早可以去散散步會滿舒服的。

所以我們就拿了民宿裡準備的旅遊書來看,不出門了。

 

 

 

kz112.jpg

這旅遊書可不是普通書,上面滿滿的都是老闆的建議和親身體驗,好吃不好吃,普普通通,甚至是地雷店,他都會寫上去,超好玩的。

於是我們看到有興趣的店家,就把那一頁拍下來,想說之後的行程可以去找找看。

在晚飯的時候,趁著男主人來各桌和大家聊天的時候,也可以趁機問他哪一家餐廳好吃,可以去哪逛之類的,他都會給很棒的建議,而且之後證明,他建議的地方,真的都超讚,果然是很有眼光和品味。

 

 

 

kz118.jpg

睡了一夜之後,又到了早餐時間。

一進餐廳就看到熱騰騰的早餐才剛放上我們的餐桌上。

 

 

 

kz119.jpg

才看到我們拿出相機,女主人馬上靠過來說要幫我們拍照。

我覺得這一間民宿的服務就是讓人覺得很主動,很親切,而且他們會不停的出來看看大家有什麼需要,與其說是五星級的服務,不如說是好像在接待人家到家裡作客,會一直出來招呼客人,看看大家需要吃什麼喝什麼那種感覺。

 

 

 

kz120.jpg

一看到早餐,老爺馬上對著女主人大叫:「這早餐真豪華!」

有青菜、水果、薯餅、煎過的麵包、火腿、自家作的李子果醬、還有奶油,想吃的甜的還是鹹的,通通都有。

 

 

 

kz121.jpg

這早餐真的吃得我們元氣滿滿,又要迎接在輕井澤騎車一整天的生活了。

 

 

 

kz122.jpg

我們問男主人,outlet附近有沒有好吃的餐廳,他很誠實的說:「都很普通....」。

然後我又問:「那有沒有好吃的蕎麥麵?」

他馬上拿出小紙片畫出地圖給我們看,其實他都會準備這樣的小紙片,如果客人問他要去哪裡什麼的,他就會立刻畫圖出來,都不用翻書或是地圖,整個輕井澤地區的各個小地方和景點,好像都清楚的裝在他腦裡。

 

 

 

kz124.jpg

這就是可愛的男主人,不論是晚餐還是早餐的用餐時間,他和女主人都會這樣不停的出來看看大家有什麼需求,要什麼東西客人一個眼色,他們馬上就會靠過來。

明明就是個民宿,但是服務真的是五星級,當然餐點我也是推到一個不行啦,大大改變了我對夏威夷的觀感(只有那個按摩浴缸我覺得沒什麼)。

 

 

 

kz127.jpg 

飯後,吃太飽的孕婦要出門運動一下,吃完這麼豐盛的早餐後,要舉起一台卡車也是沒有問題的。

 

這一間民宿我個人覺得滿合適放在第一天去住的,因為可以和民宿主人討論一下接下來的行程,而且這裡還有很多折價券可以拿,例如星野溫泉啦、租腳踏車之類的。

民宿也有提供接送服務,不用費用,但是他們也註明如果在忙的時候,也有可能不能接送。

我們去的那一天是滿房,下午打電話問他們可不可以接送時,他們就說沒辦法,但是隔天早上,他們還是有把我們一起送到輕井澤車站去。

在日本的民宿通常都會被熱情招待,但是這一間應該是我們目前遇過最熱情的一間,之後一天我們去的那一間民宿的服務也是一樣高級,是一對退休年紀的夫 婦,他們的感覺就比較像是早期很傳統的日本人,親切而客氣,而Kapalua的主人比較像是熱情的年輕人,經營的方式也覺得比較像是積極的運作一個企業, 感覺不同,都很棒就是了。

Kapalua還有一個我滿喜歡的地方,就是對抽煙的控制,只有一個地方可以抽煙,房間內是全部禁煙的,尤其是懷孕後變成好鼻師之後,真的對煙味是一點點都不能忍受,一聞到就會大聲嘔,有這個規定真是太好。

不過可惜的是,民宿現在不接待十歲以下的小朋友,主人夫婦說他們其實也是很喜歡小朋友,但是因為太小的孩子比較吵鬧,會影響其他旅客休息,所以不能接待小朋友(那肚子裡那個三個月大的小鬼真的是賺到啦)。

但是如果是整間民宿包下來的話,因為都是自己人,是可以接待小朋友的。(台灣親友來包場吧!)

 

 

 

最後附上聯結:

這家民宿在Jalan上的介紹

我猜想,經過我的介紹之後,也許會有一些台灣旅人也想去這間民宿,當然,我很推薦,也很希望大家去體驗一下主人的熱情招待。

但是最近日本有很多民宿,開始「拒接台灣客」,因為有一些失格的旅人,訂了房卻沒有出現,民宿主人不但不能接別的客人,還損失為你所準備的一切,可能還要擔心是不是迷路了找不到,好心的跑出去到處找人。

一個人的隨意,造成人家的損失,還給台灣作了負面的形象宣傳。

不論是Jalan還是白金秘書,甚至是直接和民宿訂房,都有一些「取消的規定」,例如是幾天前可以取消不需付違約金之類的,請大家一定要注意遵守。

這些民宿真的都是小本經營,有的甚至只有在夏季才比較會有客人,請大家絕對絕對不要當失格的旅人,訂了房、行程有變化不能去當然沒關係,請一定要記得去取消,日本很多訂房都不先收費,是相信人性,請不要方便當隨便。

現在我去的這些民宿主人們,都說他們很喜歡台灣人,覺得台灣人很親切很可愛,我們出國了,不論在台灣是多麼渺小的一個人,我們就是代表台灣人,希望這個好印象能一直留下。

不要出現失格的旅人,千萬不要讓我們以後出門玩時,會以說「我是台灣人」為恥。

 

 

 

 

其他輕井澤行程:

軽井沢~旧軽銀座散策

軽井沢~旧軽井沢腳踏車到處逛

軽井沢~中軽井沢

軽井沢~信濃追分古典歐風Opera民宿

軽井沢~很空虛的Outlet

 

 

搖擺狗 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()

留言列表 (19)

發表留言
  • Sara
  • 那個晚餐看起來真不錯!謝謝版主的介紹.早餐看起來也很好吃,不過我不太喜歡甜的鹹的堆在一個盤子上(個人怪癖啦!)
    版主妳懷孕看起來好像還變瘦耶!要吃營養一點喔!祝懷孕健康順利~
  • 晚餐真的超讚啊,我想到都還會流口水,真想吃啊。
    早餐我覺得也很棒耶,鹹的甜的都放在同一個盤子上,應該是為了好上菜,不過很好吃耶。
    我其實沒有變瘦啦,可能是廣角鏡拍起來就變這樣,我自己看那個臉也覺得哪有那麼瘦?

    搖擺狗 於 2010/10/01 13:22 回覆

  • cacoon
  • 好可愛的民宿主人,老闆娘的夏威夷舞跳得很有風韻. 光是看文字敘述就覺得好讚, 更別提那些食物照片了, 口水擦不完.

    另外看到拒收台灣旅客的消息有點難過, 大家還是要有些自覺才能把台灣這個品牌永續經營
  • 老闆娘舞跳得真的很棒哦,食物也是沒話說。
    話說我們怎麼每次出去都是美食美食,真是可怕啊,哈哈哈。
    我看到拒收台灣客的消息真的覺得很丟臉,但是的確是有不少這種情形發生,有些就算還收台灣客的民宿,其實也有被放過鴿子的經驗,聽到真的是難過。
    出門玩真的要有自覺,不要想說人家不收錢就這樣。

    搖擺狗 於 2010/10/01 13:24 回覆

  • denty
  • ㄧ早還沒吃飯
    看到這些吃的
    ki mo chi ma lu i
  • 呵呵呵,我現在看到也是很想吃啊。

    搖擺狗 於 2010/10/01 13:26 回覆

  • suejen
  • 民宿好棒
    看了真的會想去住耶
    沒有溫泉的民宿,走這種風格也不賴呢
    整個感覺就很開心....


    希望出去玩的人能有自覺囉
    日本人做事很認真的
    有預定即使沒付訂金也一定會做好準備
    那是商家對顧客的信任
    (不像台灣 通常預約旅館都要先付訂金甚至全額,不然旅館被放鴿子的機會蠻大的)
    所以 希望能遵守這個給彼此方便的默契囉
  • 而且我這次去,覺得懷孕安排輕井澤旅行真的很棒,空氣又好,這種洋式的食物我現在都比較吃得下,如果是溫泉旅館吃生魚片什麼的,我可能反而會覺得噁心。
    到了輕井澤,就是想走歐風路線啊。

    搖擺狗 於 2010/10/01 13:37 回覆

  • 魷魚絲
  • 喔喔喔~他的餐點看起來真的好好吃喔(顯示為貪吃鬼模式)
    我也好想去住住看^^
    不過現在感覺時節已經過了
    看來要等到明年夏天才比較適合囉...
    孕婦看起來好像都沒有變胖捏
    能吃的時候要加減吃一些喔~
  • 貪吃鬼就是我們兩個啊,沒看我們都找好吃的東西。
    我真的有胖一點點了啦,從輕井澤回來後,多了一公斤,一直沒有少.....接下來醫生會嚴格控管我的體重,要很小心才行。

    搖擺狗 於 2010/10/01 14:06 回覆

  • 好幫手
  • 好棒喔~我也要去啦>///<
    那個雞肉真的好豪華,最深得我心的是竟然可以用英文溝通,太貼心了^^
  • 服務業應該英文都還好吧.....
    雞肉是真的好好吃,福味雞果然本身就有一個很特別的甜味,就是不一樣啊,說得我自己口水都快流下來了。

    搖擺狗 於 2010/10/01 21:17 回覆

  • athena
  • 我寧願相信吃雞肉後的那張照片裡是口水而不是反光呀阿阿~~~畢竟連看照片的我都流口水了,正在吃的怎麼可以不流呢??
    每次看你寫的食記實在是太折磨人啦~~弄得我也有大吃一頓的心情
    明晚要烤肉,還想著你介紹過的牛肉賣家呢,但記不清楚是在哪篇,翻了許久,當然啦,我現在是找到了,只不過對方離我家很遠,外送的金額是小事,但分量可能會讓我連烤1個月份的肉吧,所以就放棄,打算下次時間充裕點再去買
    另外,記得前陣子看過水村美苗的《本格小說》,故事場景就設在輕井澤,看的時候幻想的場景,意外地在你的部落格裡重現,真是一次奇妙的經驗耶


















  • 我怎麼看都覺得那好像流口水哦,但是我的口水那時候很忙啊,要忙著消化嘴裡那一口好吃的肉,說著說著讓我來擦一下口水....
    啊你確定還要繼續看下去?我接下去的遊記也有很多食記哦,從輕井澤回來的一公斤真的不是白長的。

    搖擺狗 於 2010/10/01 21:18 回覆

  • RC
  • 我在夏威夷住過兩年 女主人的夏威夷舞非常到位,那是一般拘謹日本人無法做到的肢體,她跳的很好。另外夏威夷當地很多日本人啊! 幾乎成了日本的殖民地。在檀香山說日語也通。另外夏威夷的一項特產是MACADAMIA NUT,也就是大家都知道的夏威夷火山豆,其實澳洲才是最大的產地,你們喝的那個有特殊味道(帶點堅果和香草的甜味)的咖啡應該是加了這種豆子,這種加味咖啡和夏威夷豆巧克力是觀光客到夏威夷必敗的伴手禮。

    賢伉儷實在太有趣,再加上板主 文筆流暢有味,很喜歡。
    祝如意順心.
    很久沒 Kuma的消息啦! 請問候他老人家!!
  • 我記得老闆和我說夏威夷有很多種加味咖啡,而其中這個味道是他最喜歡的,所以他才進這個口味。
    夏威夷豆也是我很愛的零食啊,雖然熱量挺高,但是對小時候的我來說,是只有出國在免稅才有機會買個一小罐來吃的高級食品。
    現在當然是超市到處都有啦,反而不想買了,真是很奇怪的心態啊。

    Kuma近日過得可好,整天踩我肚子。
    還有,機車主人堅持她不是老人家,是小baby......。

    搖擺狗 於 2010/10/02 11:10 回覆

  • 肉丸子
  • ㄟ,原來不是只有我有感覺你變瘦ㄟ.你的下巴都變尖了說..你那張吃到好吃東西的表情好可愛阿~(羞..這是表白嗎??)
  • 可是我自己照鏡子沒有覺得瘦耶,是照片真的看來比較瘦,不過去學校也有人說我的臉看來變瘦就是了。
    不過肚子真的越來越大啦,體重也開始往上攀啦,有點可怕。
    我後來自己看這一篇,也覺得自己的大頭照未免放太多了吧,而且還是洗完澡的素顏照耶,真是都不顧形象了,好害羞啊。

    搖擺狗 於 2010/10/02 11:48 回覆

  • Januaryjan
  • 我以為淡藍色係的那件是女生穿的夏威夷裝耶!

    結果往下看 看到老爺穿在身上 他變的好秀氣唷~

    老爺臉圓圓的看起來年輕許多!!

    雖然妳的臉變尖了 但是我覺得整個人看起來 很漂亮耶!

    果然寶寶在肚 整個人都美麗了起來^^
  • 呵呵呵,我真的沒有變瘦,臉也沒有變尖,完全是照片在唬人耶。
    老爺的臉是本來就很圓很圓啊,用圓規剛好劃一圈耶。
    我懷孕之後大家說我的氣色看來變糟了,化妝也擋不住臉色,只有真的覺得狀況好的時候,臉色才會好看。
    在輕井澤這幾天,真的很很棒耶,身體和之前沒懷孕的時候一樣舒服,也許是這樣讓我的照片看來很好吧。

    搖擺狗 於 2010/10/04 12:51 回覆

  • 丸
  • 我喜歡你最後寫的那段,尤其是那句〝不要當失格的旅人〞
  • 不過最後那一段很煞風景啊,尤其我知道真的有民宿不租台灣人的時候覺得好難過啊。

    搖擺狗 於 2010/10/05 10:27 回覆

  • deborah
  • 民宿價錢也不貴耶
    可惜我們當初去輕井澤的時候沒有google到食物第一名的餐廳啦
  • 不過那一帶應該都不錯啦,我記得你們也玩得滿開心的啊。

    搖擺狗 於 2010/10/05 10:28 回覆

  • denty
  • 請有空的時候介紹一下暸家民宿的地址、預約辦法(價錢可以講嗎?)
    謝謝
  • 我文章最底下都有作民宿的連結,那個點進去就是Jalan的訂房網站,所有資訊應該上面都有。
    價錢是真的有很多種,不同時候去價錢都不一樣,用不用晚餐和早餐價錢也不同,上面都有各種plan。
    我去的時候有避開旺季,一個人一晚約是1萬日幣左右吧,兩間都差不多是這個價。

    搖擺狗 於 2010/10/14 10:05 回覆

  • isisming
  • 喔!日本的夏威夷風民宿

    我是新朋友Isis。因我們將於11月去Hawaii Honolulu & The Big Island(The Big Island 是公司招待的)玩,所以在蒐集資料,以便規劃行程。Google老師將我帶到妳的部落格來,才發現,喔!妳是到與夏威夷有淵源的日本。
    妳的部落格很清爽,也看了這篇輕井澤~Kapalua夏威夷風民宿,覺得這間民宿很清爽,我們也很喜歡像你們這樣住民宿遊玩並也愛找好吃的,就怕日文不通(我與我老公都將日文還給老師了)窒礙難行呢!
    很高興〝認識〞妳。
    順帶分享我朋友她整個懷孕過程中的記錄,妳可以參考看看。
    http://www.wretch.cc/blog/isisming/12592465
  • 謝謝你提供的資訊。
    日文不通在日本旅遊還是沒有問題的啦,反正漢字都能通,當然能懂語言的話,是一定比較能打入人家的生活圈,或是能了解日本人的思維的。
    畢竟在日本旅遊和生活,是會看到不同的面向的。

    搖擺狗 於 2010/10/22 10:43 回覆

  • Teresa
  • 當初要去輕井澤時,找住宿也有看到這間,那時因為對夏威夷料理沒太大興趣所以捨棄了這家,訂了網路上大家推薦的ease(去之後我是不大推啦!!). 看了妳寫的晚餐,我口水都快流下來了,下次一定要試試這家.

    by the way,現在的民宿主人真的都多才多藝啊!!
  • 輕井澤真的是一個讓人很難忘的地方,民宿也各有特色,有機會再去,我也會多多去試試不同的民宿的。

    搖擺狗 於 2010/10/24 10:58 回覆

  • 美美
  • 此時的我在人在日本,來到日本已第九天了,從大阪京都開始,現在來到了東京,在台灣時,我一直是你網誌的潛水客,從還沒有小荳荳前,到現在小荳荳都出生了,常常跟同事聊天時,都會講到,你看了搖擺狗新po的文章了沒,或者會聊你所寫的遊記或食記,就決定下次去日本時,一定要去體驗一下,於是當決定今年暑假要安排日本行時,同伴想去軽井沢,雖然我去過,但那裡真的是個避暑散步騎腳跟車慢遊的地方,且看過你介紹的民宿,更讓我心動!果真,老闆很體貼細心,餐點美味,住了兩晚,餐點都有變化,且都很讚!當老闆拿出那本請外國遊客寫下給往後住客建議的本子時,我就趕緊翻開尋找,當我看到你跟老爺的簽名時,我忍不住叫出來,說就是這個,就是這個,並向老闆說明是看了你寫的文章後才知道才決定住這裡的,老闆問說我們是朋友嗎?我說不是啦!她不認識我,我說你們現在在東大念書,老闆似乎記得你們,還回頭跟老闆娘描述你跟老爺,寫了落落長真是抱歉,在台灣時一直在潛水,反而是到了日本,讓我冒出水面,最後要謝謝你,寫了詳細的遊記,讓我可以有機會住到這民宿,最後祝福你、老爺及小荳荳閤家平安~
  • 歡迎你,潛水這麼久沒上來聊聊真可惜。
    簽名被翻到我好害羞啊....
    知道自己覺得好的地方別人也認同,是一件很開心的事耶,感謝你和我分享你的心得。
    看到你的留言,我又重看了自己的文章,好像又回到去輕井澤玩時的悠閒,感覺真好。

    搖擺狗 於 2011/07/12 22:14 回覆

  • 美美
  • 從日本回來已快一星期了,看到你的回覆好開心,我跟同事說,此次的行程,撇開關西的部分,關東的部分可說是走搖擺狗路線嘛~因為我們去了軽井沢、三鷹、淺草、人形町、築地、台場、銀座、六本木,也看了都庁無料的夜景,吃了鯛魚燒(不過買的時候沒什麼人,一度讓我以為買錯家了)、一蘭及一凰堂的拉麵,甚至還推薦同事買你介紹過的白鳳堂刷具,同事看了也敗了兩支,另外那組黑檀木的刷具組,不僅木柄質感好,刷毛更是讚啊!
    當初是藉由找尋迪士尼遊記,才發現你的部落格的,沒想到一看成主顧,還會提醒同事:你看了搖擺狗的新文章沒;雖然此次沒能把迪士尼排進行程裡,但我相信會有機會的,同時也期待看到荳荳和你們夫妻一起同遊迪士尼的畫面。
  • 說是搖擺狗行程整個讓我害羞了起來,我玩的地方很少啊,和很多日本旅遊達人不能相比啦。
    鯛魚燒我上次也有去買,也是沒什麼人耶,不知道是地震後少了人,還是熱潮過了?不過還是一樣好吃啦。
    如果你喜歡吃一蘭和一風堂的拉麵,那下次有來一定要試試池袋的無敵家或是九段下斑鳩,我覺得更是好吃。
    所以你們白鳳堂的黑檀木是在ANA上買的,還是去店裡買的啊?
    不過這次你們沒去到迪士尼真是太可惜,這一陣子人少很多,不太需要排隊呢。(但我猜想你來的那幾天應該是可怕的熱...哈)
    但是呢,有遺珠之憾,才有下一次的行程啊。

    搖擺狗 於 2011/07/22 21:14 回覆

  • 美美
  • 沒錯,我們在東京那幾天真的爆熱,讓我想念軽井沢的涼爽氣候,因為不想來一趟日本卻窩在旅館,所以每天仍早出晚歸的結果,曬成個小黑人回來,我發現日本女生都挺耐得住烈日的,許多年輕妹妹,沒撐傘也沒穿遮陽外套,膚色卻仍然白皙,而我卻快曬暈了@_@
    我在銀座三越看到的黑檀刷具,刷具配置組合跟ANA的不同,一共有七支,光眼影刷就有三支,我沒那麼專業需要眼窩、眼影及畫煙醺的眼影刷,且這組的袋子設計就好像把全部包一包捆起來的感覺,所以雖然很喜歡黑檀木的質感,但還是放棄囉-->意思是我喜歡那ANA的版本啦,五支的組合最恰當,該有的都有,可是我沒搭ANA哪!

    對對!我這趟去有跟一個以前的學生碰面,她說我住的池袋也有家拉麵很不錯,當時聽到覺得很熟悉,回飯店上網一看就是你介紹的無敵家啦!下回再去嚐嚐^^

    你說的沒錯,迪士尼就留給下一次的日本行吧!
  • 不過上次也有聽到有人去輕井澤被熱到受不了,哈。
    如果是白鳳堂刷具,我覺得最實用的也不是那種攜帶版,是一般短版的組合,也是四五隻就夠用了。

    搖擺狗 於 2011/07/23 10:24 回覆

  • Eric
  • 今年過年一家四口要去住這間民宿,跟老闆通了幾封英文 email。

    老闆說他來過林口10次,很喜歡台灣人,我跟他說我因為看了一些分享他們民宿的部落格,所以我原來就知道他來過台灣很多次。

    然後我把這篇和另一篇香港人寫的部落格的連結寄給老闆,老闆看了很驚訝,說他原來都不知道有這些部落格,很高興地跟我謝謝。相信他看了應該很感動,也會覺得他用心經營得到了回報。

    雖然我是先在 Jalan 訂了這間民宿,才找到這篇部落格,還是受益良多,尤其是能知道老闆樂於助人的個性,很放心地跟他聯絡,請他幫忙。(老闆還說有時間的話會來跟我們一起滑雪,說不定還有機會跟他學。)

    還看了您其他好幾篇文章,也有很多收穫。

    感謝!
  • 呵呵,老闆真的人很好,我還很懷念那次去的經驗呢。

    搖擺狗 於 2014/01/22 19:48 回覆